Monthly archives: gennaio, 2018

OGIGIA ORIGINE E SIGNIFICATO DI UN NOME

di Bruno d’Ausser Berrau   … ἀλλά µοι ἀµφ’ Ὀδυσῆϊ δαΐφρονι δαίεται ἦτορ, δυσµόρῳ, ὃς δὴ δηθὰ φίλων ἄπο πήµατα πάσχει νήσῳ ἐν ἀµφιρύτῃ, ὅθι τ’ ὀµφαλός ἐστι θαλάσσης, νῆσος δενδρήεσσα, θεὰ δ’ ἐν δώµατα ναίει, … ma il mio cuore si spezza per Odisseo cuore ardente, misero! Che lunghi dolori sopporta lontano dai suoi, nell’isola …

DALLA SCANDIA ALLE AMBE

di Bruno d’Ausser Berrau Es war einmal ein Volk … Muoiono le città, muoiono i regni copre i fasti e le pompe arena e erba, e l’uomo d’esser mortal par che si sdegni: oh nostra mente cupida e superba! T. Tasso, La Gerusalemme Liberata; XV, 155-158 Udir come le schiatte si disfanno, non ti parrà …